←

sources.avar.me / en-av

at

35 статей

→
Оглавление страницы (35)

at all; quite

сообщить о неточности
{
  "word": "at all; quite",
  "stress": 2,
  "forms": [
    "вовсе"
  ],
  "labels": [
    "adverb",
    "colloquial word"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "кинго, киданиги, кидаго, думалъ(го), миркалъ(го)",
      "labels": [
        "colloquial word"
      ],
      "examples": [
        {
          "en": "I don't want this at all",
          "av": "дие гьеб кинго бокьун гьечӏо"
        },
        {
          "en": "this is not needed at all",
          "av": "гьеб миркалъго къваригӏунаро"
        }
      ]
    }
  ]
}

at attention

сообщить о неточности
{
  "word": "at attention",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "навытяжку"
  ],
  "labels": [
    "adverb"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "цӏан витӏун",
      "examples": [
        {
          "en": "to stand at attention",
          "av": "цӏан витӏун чӏезе"
        }
      ]
    }
  ]
}

at a gallop

сообщить о неточности
{
  "word": "at a gallop",
  "forms": [
    "вскачь"
  ],
  "labels": [
    "adverb"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "кӏанцӏулаго, ункъиде кӏанцӏун, биччан, тӏамун",
      "examples": [
        {
          "en": "to ride at a gallop",
          "av": "биччан чугун ине"
        }
      ]
    }
  ]
}

at a gallop

сообщить о неточности
{
  "word": "at a gallop",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "галопом"
  ],
  "labels": [
    "adverb"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "ункъида кӏанцӏун",
      "examples": [
        {
          "en": "the horse is galloping",
          "av": "чу, ункъида кӏанцӏун, унеб буго"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "цӏакъ хехго",
      "precomment": "very quickly",
      "labels": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ]
}

at a gallop; out of control

сообщить о неточности
{
  "word": "at a gallop; out of control",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "вразнос"
  ],
  "labels": [
    "adverb"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "къотӏнобе, азбаралде босун",
      "comment": "къайи",
      "examples": [
        {
          "en": "sell goods by hawking",
          "av": "къайи, къватӏибе босун, бичизе"
        }
      ]
    }
  ]
}

at a run

сообщить о неточности
{
  "word": "at a run",
  "stress": 3,
  "forms": [
    "взапуски"
  ],
  "labels": [
    "adverb",
    "colloquial word"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "цоцалъ къец бан, цоцаздаса бергьинелъун, цере ккезелъун",
      "labels": [
        "colloquial word"
      ]
    }
  ]
}

at a slow pace; step by step

сообщить о неточности
{
  "word": "at a slow pace; step by step",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "шажком"
  ],
  "labels": [
    "adverb",
    "colloquial word"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "гӏисинал ризал галаби тӏамун, гӏисинал галабаздалъун"
    }
  ]
}

at a trot

сообщить о неточности
{
  "word": "at a trot",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "рысцой"
  ],
  "labels": [
    "adverb",
    "colloquial word"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "гӏисинаб гьелиялъ, гӏисинаб куцалъ гьелун"
    }
  ]
}

at a walk

сообщить о неточности
{
  "word": "at a walk",
  "stress": 2,
  "forms": [
    "шагом"
  ],
  "labels": [
    "adverb"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "гали тӏамун",
      "examples": [
        {
          "en": "walk; go at a walk",
          "av": "гали тӏамун ине"
        }
      ]
    }
  ]
}

at crack of dawn; early in the morning

сообщить о неточности
{
  "word": "at crack of dawn; early in the morning",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "спозаранку",
    "спозаранок"
  ],
  "labels": [
    "adverb",
    "colloquial word"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "цудунго, радакьго, боцӏолъго, рогьалилъ",
      "precomment": "early in the morning",
      "examples": [
        {
          "en": "get up at the crack of dawn",
          "av": "цудунго вахъине"
        }
      ]
    }
  ]
}

at exorbitant prices

сообщить о неточности
{
  "word": "at exorbitant prices",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "втридорога"
  ],
  "labels": [
    "adverb"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "лъабцӏул (лъабго нухалъ) хираго, цӏакъ хираго",
      "examples": [
        {
          "en": "sell at exorbitant prices",
          "av": "цӏакъ (лъабго нухалъ) хираго бичизе"
        }
      ]
    }
  ]
}

at first

сообщить о неточности
{
  "word": "at first",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "вначале"
  ],
  "labels": [
    "adverb"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "авалалда, байбихьуда, тӏоцебе",
      "examples": [
        {
          "en": "at first it was easy to listen to the story",
          "av": "байбихьуда (авалалда) хабаралъухъ гӏенеккизе бигьаго букӏана"
        }
      ]
    }
  ]
}

at first

сообщить о неточности
{
  "word": "at first",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "сначала"
  ],
  "labels": [
    "adverb"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "тӏоцебе, байбихьуда, бетӏералда, авалалда, цин, цебе",
      "precomment": "first",
      "examples": [
        {
          "en": "think first, then answer",
          "av": "цин ургъе, цинги жаваб кье"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "цӏидасан, нахъеги",
      "precomment": "again, once more",
      "examples": [
        {
          "en": "start over",
          "av": "цӏидасан байбихьизе"
        }
      ]
    }
  ]
}

at full blast; hard

сообщить о неточности
{
  "word": "at full blast; hard",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "вовсю"
  ],
  "labels": [
    "adverb",
    "colloquial word"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "кутакалда, буге-гьечӏеб хӏалалъ, бугеб къуваталъ",
      "labels": [
        "colloquial word"
      ],
      "examples": [
        {
          "en": "the moon shines at its full",
          "av": "моцӏ кутакалда гвангъун буго"
        },
        {
          "en": "to drive horses at full speed",
          "av": "чуял бугеб къуваталъ рекеризаризе"
        }
      ]
    }
  ]
}

at half power

сообщить о неточности
{
  "word": "at half power",
  "stress": 8,
  "forms": [
    "вполнакала"
  ],
  "labels": [
    "adverb"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "башдаб багӏарун (рекӏун), тӏубан багӏаричӏого (рекӏинчӏого)"
    }
  ]
}

at home

сообщить о неточности
{
  "word": "at home",
  "stress": 2,
  "forms": [
    "дома"
  ],
  "labels": [
    "adverb"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "рокъов",
      "examples": [
        {
          "en": "he is not at home",
          "av": "дов рокъов гьечӏо"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "рокъов",
      "precomment": "in one's homeland",
      "comment": "жиндирго ватӏаналда"
    },
    {
      "text": "дов камурав (гӏантав) вуго",
      "precomment": "not all there"
    }
  ]
}

at least

сообщить о неточности
{
  "word": "at least",
  "homonym": 1,
  "forms": [
    "хоть"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "букӏаниги, -гӏаги, -ниги, хӏатта",
      "precomment": "despite",
      "labels": [
        "conjunction"
      ],
      "examples": [
        {
          "en": "he is old, but healthy",
          "av": "гъов, херлъун вукӏаниги, сах вуго"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "ниги",
      "precomment": "in fixed expressions with a predicate",
      "labels": [
        "conjunction"
      ],
      "examples": [
        {
          "en": "kill me if you like, I won't say a thing",
          "av": "нужеца чӏваниги, щибниги бицинаро, абиларо"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "цин",
      "precomment": "even",
      "labels": [
        "particle",
        "emphatic particle"
      ],
      "examples": [
        {
          "en": "I'll go right now",
          "av": "(бокьани) гьабсагӏатцин ина"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "гӏаги",
      "precomment": "at least",
      "labels": [
        "particle",
        "emphatic particle"
      ],
      "examples": [
        {
          "en": "say at least one word",
          "av": "цохӏо рагӏигӏаги абе"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "ниги",
      "precomment": "for example",
      "labels": [
        "particle"
      ],
      "examples": [
        {
          "en": "let us at least investigate this matter",
          "av": "гьаб ишалъулниги цӏехрех гьабизин"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "букӏаниги",
      "precomment": "with pronoun (any)",
      "labels": [
        "particle"
      ],
      "examples": [
        {
          "en": "anyone at all",
          "av": "щив вукӏаниги"
        },
        {
          "en": "anything at all",
          "av": "щиб букӏаниги"
        },
        {
          "en": "even if so",
          "av": "гьедин гӏаги букӏарабани"
        }
      ]
    }
  ]
}

at length; expansively

сообщить о неточности
{
  "word": "at length; expansively",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "пространно"
  ],
  "labels": [
    "adverb"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "гӏатӏидго, мухӏканго"
    }
  ]
}

at night

сообщить о неточности
{
  "word": "at night",
  "stress": 2,
  "forms": [
    "ночью"
  ],
  "labels": [
    "adverb"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "къасимехалъ, сардилъ",
      "examples": [
        {
          "en": "day and night",
          "av": "къадги къасиги"
        },
        {
          "en": "tonight",
          "av": "гьаб сордоялъ"
        },
        {
          "en": "last night",
          "av": "сон релъеда"
        },
        {
          "en": "at night all cats are grey",
          "av": "сардилъ киналго кутул цо кьералъул рукӏуна",
          "labels": [
            "пословица"
          ]
        }
      ]
    }
  ]
}

at odds; out of sync

сообщить о неточности
{
  "word": "at odds; out of sync",
  "stress": 8,
  "forms": [
    "вразнобой"
  ],
  "labels": [
    "adverb",
    "colloquial word"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "батӏа-батӏаго, цоцалъ рекъечӏого",
      "labels": [
        "colloquial word"
      ],
      "examples": [
        {
          "en": "to act uncoordinatedly",
          "av": "батӏа-батӏаго (цоцалъ рекъечӏого) иш гьабизе"
        }
      ]
    }
  ]
}

at once; all at once

сообщить о неточности
{
  "word": "at once; all at once",
  "stress": 2,
  "forms": [
    "разом"
  ],
  "labels": [
    "adverb",
    "colloquial word"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "цойидасан, циндаго",
      "precomment": "simultaneously"
    },
    {
      "text": "цин, цо нухалъ",
      "precomment": "at one go"
    }
  ]
}

at once; immediately

сообщить о неточности
{
  "word": "at once; immediately",
  "stress": 3,
  "forms": [
    "сразу"
  ],
  "labels": [
    "adverb"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "циндаго, цихӏиндаго, гьебсагӏатго"
    }
  ]
}

at once; in one lump sum

сообщить о неточности
{
  "word": "at once; in one lump sum",
  "stress": 8,
  "forms": [
    "единовременно"
  ],
  "labels": [
    "adverb"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "цого заманалда"
    }
  ]
}

at random

сообщить о неточности
{
  "word": "at random",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "наобум"
  ],
  "labels": [
    "adverb",
    "colloquial word"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "пикруго гьабичӏого, ургъичӏого; ракӏалде кковухъе",
      "examples": [
        {
          "en": "to answer at random",
          "av": "ракӏалде кковухъе жаваб кьезе"
        }
      ]
    }
  ]
}

at random

сообщить о неточности
{
  "word": "at random",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "наугад"
  ],
  "labels": [
    "adverb"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "щулияб божилъи гьечӏого, ракӏалде кковухъе",
      "examples": [
        {
          "en": "say at random",
          "av": "ракӏалде кковухъе абизе"
        }
      ]
    }
  ]
}

at random; with luck

сообщить о неточности
{
  "word": "at random; with luck",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "наудачу"
  ],
  "labels": [
    "adverb"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "битӏун ккелилан хьулалда, цебеккунго ургъичӏого",
      "examples": [
        {
          "en": "go at random; go blindly",
          "av": "битӏун ккелилан хьулалда ине, ургъичӏого ине"
        }
      ]
    }
  ]
}

at the bottom

сообщить о неточности
{
  "word": "at the bottom",
  "stress": 2,
  "forms": [
    "низом"
  ],
  "labels": [
    "adverb",
    "colloquial word"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "гӏодосан, сундулниги ахадасан",
      "examples": [
        {
          "en": "go along the lower part",
          "av": "гъоркьан, ахадасан ине"
        }
      ]
    }
  ]
}

at the ready

сообщить о неточности
{
  "word": "at the ready",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "наготове"
  ],
  "labels": [
    "adverb"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "хӏадурго",
      "examples": [
        {
          "en": "be on the alert",
          "av": "хӏадурго рукӏине"
        },
        {
          "en": "keep ready",
          "av": "хӏадурго чӏезабизе"
        }
      ]
    }
  ]
}

at the ready

сообщить о неточности
{
  "word": "at the ready",
  "stress": 8,
  "forms": [
    "наперевес"
  ],
  "labels": [
    "adverb"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "цебехун битӏизабун",
      "examples": [
        {
          "en": "hold the rifle at the ready",
          "av": "туманкӏ, цебехун битӏизабун, кквезе"
        }
      ]
    }
  ]
}

at the same time; along the way

сообщить о неточности
{
  "word": "at the same time; along the way",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "заодно"
  ],
  "labels": [
    "adverb"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "цокӏалго, цолъун",
      "precomment": "unanimously, together",
      "examples": [
        {
          "en": "to be hand in glove with someone",
          "av": "цолъизе (щалгунниги), щалгунниги цолъун рукӏине"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "гьелдаго цадахъ, гьебгун цадахъ, цадахъго",
      "precomment": "incidentally; by the way",
      "labels": [
        "colloquial word"
      ],
      "examples": [
        {
          "en": "to buy a book as well",
          "av": "гьебгун цадахъ тӏехьги босизе (бичун)"
        }
      ]
    }
  ]
}

at times, sometimes

сообщить о неточности
{
  "word": "at times, sometimes",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "временами"
  ],
  "labels": [
    "adverb"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "мех-мехалда, зама-заманалда, цо-цо мехалъ, гьоркьо-гьоркьоб",
      "examples": [
        {
          "en": "it rained at times",
          "av": "мех-мехалда (зама-заманалда, гьоркьо-гьоркьоб) цӏад балеб букӏана"
        }
      ]
    }
  ]
}

at times; occasionally

сообщить о неточности
{
  "word": "at times; occasionally",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "порой"
  ],
  "labels": [
    "adverb"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "мех-мехалда, цо-цо мехалъ",
      "examples": [
        {
          "en": "at times he was silent",
          "av": "мех-мехалда гьев вуцӏцӏун чӏолаан"
        }
      ]
    }
  ]
}

at times; sometimes

сообщить о неточности
{
  "word": "at times; sometimes",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "подчас"
  ],
  "labels": [
    "adverb"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "мех-мехалъ, зама-заманалдасан, цо-цо мехалъ",
      "examples": [
        {
          "en": "at times it is difficult",
          "av": "цо-цо мехалъ захӏматго букӏуна"
        }
      ]
    }
  ]
}

at your fingertips; countable on one's fingers

сообщить о неточности
{
  "word": "at your fingertips; countable on one's fingers",
  "homonym": 1,
  "forms": [
    "наперечёт"
  ],
  "labels": [
    "adverb"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "тӏубанго, гьоркьоб биччачӏого",
      "comment": "целиком, без исключения",
      "examples": [
        {
          "en": "know everyone by name",
          "av": "щивго гьоркьов течӏого, киналго лъазе"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "дагь руго, килщазда рикӏкӏине бегьулеб къадаралда руго",
      "labels": [
        "used as a predicate"
      ],
      "examples": [
        {
          "en": "specialists like him are few and far between",
          "av": "гьев гӏадал махщалилал дагьал руго (дагьал гурони гьечӏо)"
        }
      ]
    }
  ]
}